JT - Kyoichiro Sugimoto, seorang ustaz warga negara Jepang, menerjemahkan Al Quran ke dalam bahasa Jepang sejak 2016 dan berdakwah di Negeri Sakura itu.
Pemuka agama Islam di Jepang yang akrab disapa Sugimoto sensei itu bercerita awal mula melakukan proyek tersebut karena kecintaannya pada Al Quran.
Baca juga : Masjid Al Akbar Surabaya Pamerkan Kitab Digital Karya Ulama Nusantara
“Saya pribadi cinta Al Quran dan Al Quran adalah satu alasan utama saya memeluk Islam,” katanya.
Dia mengaku menemukan kesulitan saat pertama kali mempelajari Al Quran sebab bahasa terjemahannya tidak mudah dipahami.
Karena itu, dia mencoba menerjemahkan dengan bahasa yang lebih mudah dimengerti dan terjemahan tersebut diberi judul “Quran in Easy Japanese”.
Baca juga : Masjid Al Mahmudiyah Palembang Bagikan 800 Porsi Bubur Suro per Hari Selama Ramadhan
Ketua Pusat Budaya Islam Chiba (CCIC) Jepang itu bercerita butuh dua tahun untuk menerjemahkan Al Quran sejak 2016 hingga 2018.
Hingga kini, terjemahan Al Quran itu sudah mencapai cetakan ketujuh dengan 7.000 eksemplar yang tersebar di seluruh Jepang.
Bagikan
